2024年

12月

• 忘れていた失敗の記憶
• 柿、栗、秋刀魚...日本で秋の味覚を満喫

11月

• 心に残る美 ー Brian Maguire の個展とキリアン・マーフィーの新作
• 夫の姓か自分の姓か、選べる自由

10月

• 隣の犬はよく吠えるワンコだ
• 黒木雪音さんも出演、New Ross のピアノフェスティバル

9月

• 日本人陶芸家の作品が光るラスファーナム城の陶芸展

8月

• 海岸で化石探しーアイルランドはその昔サンゴ礁だった
• ダブリンの街に眠る3億年前の化石 fossil たち
• アイルランド語でラップする、エネルギッシュな映画『Kneecap』 
• 自虐キャラのアイルランド人、パリ五輪で変わった？

7月

• 馴染みのカフェの「ワイン一杯9ユーロ」にびっくり
• 今年も日本は猛暑、アイルランドは冷夏
• ブリュッセルの小便小僧と癖のあるサンドイッチ屋

6月

• 母と妹とバンラッティ城の中世晩餐会へ

5月

• 亡くなった友人の孫とレストランで再会
• ダブリンの街角からニューヨークを見る
• 英語で応急手当 First Aid 講習を受ける

4月

• ダブリンの美術館カフェめぐり
• ピアニスト黒木雪音さん、ダブリンでデビュー
• 背広を着ない人たち

3月

• 空を泳ぐ夢
• 「お母さん」は Mum、Mom、それとも Mam?
• ダブリンで雪が降ったら

2月

• アムステルダムのアンネの家から
• オランダの光と闇: アムステルダムの屋根裏教会

1月

• 嵐 storm の名前が意味するもの
• バスに置き忘れた携帯電話、見つかった！
• 2023年に観た映画ベスト7選

2023年

12月

• ダブリンの美術館バトル: ウォーホル展がすごい

11月

• 於ロンドン2023：民族と戦争と芸術②
• 11月23日、ダブリンで暴動！その後に触れた人々の温かさ
• 於ロンドン2023 : 民族と戦争と芸術①
• カタカナ語短縮のメリデメ
• Full circle: 40年ぶりに故郷に帰ってきた叔母

10月

• Made Local なアイルランドの雑貨
• 日曜日はヒュー・レイン美術館で音楽を

9月

• PVDって何？ 医者が外国人でよかったこと
• 若者泣かせのアイルランドの家探し
• 「H」をエイチと言わない人たち

8月

• ビーチサンダルとテレビ局の不祥事
• 欅（けやき）が気になる『猫の客』

7月

• 椅子でめぐるコペンハーゲン
• 運河クルーズでめぐるコペンハーゲン
• 積読 Tsundoku はアートらしい
• ダブリンで盆踊り。「ダンシング・ヒーロー」を踊ったよ

6月

• ダブリンの老舗パブで飲むノンアルコールビール
• 1ミリも進まないピアノ道
• Howth の断崖を歩き、フィッシュ＆チップスを食す

5月

• To dye or not to dye 白髪の話
• ボールペンは pen ではないのか

4月

• セビージャのセマナ・サンタの行進に大興奮！
• 白い村アルコスと吉祥寺の女探偵
• へレス Jerez でシェリー酒とスペイン絵画を味わう

3月

• 更年期、みんなで話すと辛くない
• ダブリンで1823年創業の楽譜・楽器専門店が閉店
• ウィックローの森林公園でボブスレー！

2月

• Batter & butter: アイルランドの「天ぷらの衣」は「バター」入り？
• 合いびき肉がダブリンのスーパーに登場！

1月

• パリ隣町シュレンヌ: トランプ大統領も訪れた米軍戦没者墓地
• ルーブル美術館は夜に行くべし
• 人種差別はどこにでもある
• ダブリンで乳がん検診と骨密度検査を受けた

2022年

12月

• アイルランド流？ クリスマス料理のほめ方
• クリスマス前にダブリンの居酒屋でくつろぐ
• ザグレブのクリスマスマーケットとワイン付き絵画教室

11月

• 何も考えない時間と「ワンクッション」
• 新しい同僚は香港人
• ダブリンのベジタリアンのレストラン

10月

• 日本帰国④ 音声ガイドを使って美術館見学
• 日本帰国③ 江戸前寿司とアイルランド産サーモン
• 日本帰国② 日本からアイルランドへのお土産
• 日本帰国① エティハド航空で「午後零時」に成田到着
• あさっては明日の次の日

9月

• 気楽にのんびり列に並ぼう
• アイルランドではいつおばさんになるのか
• 血液型を知らない人たち

8月

• 私のヒーロー、アンネ・フランク
• デュッセルドルフで日本を満喫
• 『ケルズの書』とトリニティ大学旧図書館を見るなら今

7月

• ビタミンDが取りにくいアイルランド
• 30度で「めちゃくちゃ暑い」アイルランド
• とうとう私も新型コロナに感染

6月

• アイルランド的な雨の英語
• ブダペスト旅行記④ 日本人建築家による森の中の音楽ホール

5月

• ブダペスト旅行記③ 人格者、リストに出会う
• ブダペスト旅行記② センテンドレでハンガリー人の優しさに触れる
• ブダペスト旅行記① おいしい店の集まる13区で地元民気分
• アイルランドでの履歴書の書き方
• 日本語の形容詞は「むずい」

4月

• 飲食店の「もったいない」を減らすアプリ Too Good To Go
• フェニックス公園でお花見「ジャパン・デー Japan Day」

3月

• 「あなた」だらけの映画『偶然と想像』
• 味噌汁の飲み方を教えてみる
• 国勢調査でわかる「アイルランドの今」
• ウクライナを想って

2月

• アイルランドでも人気の単語当てゲーム Wordle
• ロマンチックなアイルランド人
• ダブリンで旧正月 Chinese New Year を祝う

1月

• A grand stretch 日が長くなってきた
• 心に刺さったバスの運転手さんの優しさ
• 英語の数字は頭に入らない
• フェニックス公園で大みそか、元旦にブースター接種

2021年

12月

• 年末にハッピーニューイヤー
• 今も独り身？英語の代名詞ですぐわかる
• フランス映画祭のあと、頭風邪 head cold に

11月

• フェルメールを英語で言うと...
• イングランド旅行記② ロンドンでアート三昧、バレエも！
• イングランド旅行記① バース：ローマ時代の願い事
• 愛しのアイルランド

10月

• 秋の味覚とモンブラン
• 公園を歩くようにピアノを弾く
• 英語化のコンプライアンス

9月

• メアリーの運命
• 同じ名前だらけの家族
• アイルランドの人口が500万人に
• コーヒーが冷めないうちに

8月

• おそらく優秀な郵便屋さん
• おすすめ！映画『CODA（コーダ）あいのうた』
• オリンピックマラソンのゴミ箱
• ケリー旅行記③ 今年はみんなでステイケーション

7月

• ケリー旅行記② スケリッグ諸島とチョコレート
• ケリー旅行記① ケリー王国は熱帯夜に
• 「パクチー」「ビーツ」…野菜の日本語は国際的
• バスの番号の読み方
• 「コロナ禍」のもとの日本語

6月

• 衣替えをしない人たち
• マッサージのときの英語
• 久々の外食でチップをはずむ
• 一回目のワクチン接種をしてきた

5月

• ダブリンにある「会員限定」の公園
• 有名人を見かけても騒がない
• 「ここがポイントです」のポイント
• 「ヨガをしてあげてください」

4月

• フランス映画でホリデー気分
• 洗濯物を外に干す幸せ
• 鼻は「高い」のではない、「長い」のだ
• Bald & bold：「頭のはげた」と「大胆な」の発音
• イースターチョコはスイーツ sweets？

3月

• 今年で最後？のサマータイムが始まった
• 「お湯を沸かして」という名の競走馬
• うちのダンナとうちのカミさん
• ファンタジー文学といっしょに育った人は幸せだ
• 日本の雑誌はすごい
• 遠近両用メガネの sweet spot
• なかなか抜けないおじぎ癖

0001年

1月